Almanca Tercüman

01
Anasayfa
02
Hakkımda
03
Özgeçmiş
04
Hizmetler
05
SSS
06
İletişim

Hüseyin Kulaksız olarak yeminli tercümanlık değil, kurumsal iş hayatınızda çevirmenlik hizmeti sunuyorum.

Ana dil seviyesinde Almanca tercümanlık hizmetlerim ile bireysel ve kurumsal iletişiminize profesyonel destek sunuyorum. Resmî yazışmalar, toplantılar, sunumlar, hukuki ve ticari belgeler gibi farklı alanlarda doğru, güvenilir ve akıcı çevirilerle süreçlerinizi kolaylaştırıyorum. Amacım yalnızca kelimeleri çevirmek değil, aynı zamanda kültürel uyumu sağlayarak mesajınızı karşı tarafa en doğru şekilde aktarmaktır.

İletişime Geç

Linkedin Profilim

Ana Dil
Seviyesinde Almanca

Kurumsal
Tecrübe

İki Kültürü
Yerinde Yaşamış olmak

İlave Olarak
İngilizce Bilgisi

Yerinde
Canlı Tercüme

Hakkımda

Almanca Tercümanlık & Kurumsal Danışmanlık

Almanya'da eğitim almış, uzun yıllar hem Almanya'da hem Türkiye'de kurumsal üst düzey görevlerde bulunmuş biri olarak, sadece dil bilgisiyle değil, iş dünyasının dinamiklerine ve kültürel farklılıklara da hakîmim. Tercümanlık hizmetimi sıradan bir çeviriden çıkarıp, süreç yönetimi ve kriz çözme kabiliyetiyle bütünleştiriyorum.

Saha deneyimim, uluslararası ekip yönetimi ve ticari müzakerelerde etkin rol alma becerimle, müşterilerime güvenilir ve vizyoner bir iletişim köprüsü sunuyorum.

İstanbul, Tekirdağ, Edirne ve Kırklareli illerinde tam gün bazında yerinde veya il kısıtlaması olmadan online tercümanlık hizmeti.

Amacımız, Türk ve Alman şirketlerinin kültürel farklılıkları aşarak uluslararası arenada başarılı olmalarını sağlamak için uzman tercümanlık ve kurumsal danışmanlık hizmetleri sunmaktır.

Güvenilirlik, kalite ve müşteri odaklılık ilkelerimizle hareket ederek, işbirliği maliyetlerini azaltıyor, iletişim engellerini ortadan kaldırıyor ve müşterilerimizin rekabet avantajı elde etmelerine yardımcı oluyoruz.

Türkçe Tanıtım Videosu

Vorstellung in Deutsch

Özgeçmiş

Özgeçmişim

Kiminle çalışacağınızı daha iyi görebilmeniz için özgeçmişimi 3 dilde aşağıya ekliyorum.

Türkçe

Aşağıdaki butona tıklayarak Türkçe özgeçmişimi inceleyebilirsiniz.

Özgeçmiş

Deutsch

Klicken Sie den unteren Button, um meinen Lebenslauf auf Deutsch anzusehen.

Lebenslauf

English

Click the button below to view my résumé in English.

Résumé

Hizmetlerim

Hizmet Alanlarım

Profesyonel tercümanlık ve iş geliştirme çözümleriyle farklı sektörlerde iletişiminize güvenilir destek sağlıyorum.

Ticari Toplantı ve Sözleşme Tercümanlığı

Ticari müzakerelerinizde, sözleşme ve anlaşma görüşmelerinizde, profesyonel tercümanlık ile doğru ve güvenilir iletişim sağlarım.

Teknik ve Fabrika Ziyareti Tercümanlığı

Fabrika gezileri, teknik inceleme ve mühendislik toplantılarında; terimlere ve sektör diline hâkim, etkin tercümanlık desteği.

Fuar ve Etkinlik Tercümanlığı

Almanya ve Avrupa'daki fuarlarda, iş görüşmeleri ve stand başı müşteri ilişkilerinde hızlı ve sorunsuz tercümanlık hizmeti.

Online Toplantı ve Video Konferans Tercümanlığı

Zoom, Teams ve diğer platformlarda anlık çeviriyle, uluslararası toplantılarınızda her an yanınızdayım.

Almanya Pazar Araştırması ve İş Geliştirme Desteği

Almanya'da potansiyel müşteri ve partner bulma, pazar analizi ve iş geliştirme süreçlerinde iki dilde etkin danışmanlık ve iletişim desteği.

İş Yazışmaları ve E-Posta Tercümanlığı

Almanca-Türkçe iş yazışmaları, e-posta ve dokümanlarda akıcı, doğru ve profesyonel tercüme ile etkili iletişim desteği.

SSS

Sıkça Sorulan Sorular

Müşterilerimden sıkça yöneltilen soruları aşağıda toparladım. Zaman kaybetmeden en merak edilen sorularınızın yanıtlarını bulabilirsiniz.

Hangi alanlarda tercümanlık hizmeti veriyorsunuz ?

Başta ticari, teknik, endüstriyel ve iş dünyası olmak üzere; toplantı, fabrika ziyareti, fuar, online görüşme, e-posta ve yazılı doküman çevirisi gibi birçok alanda profesyonel Almanca-Türkçe tercümanlık hizmeti veriyorum.

Sadece sözlü tercümanlık mı yapıyorsunuz, yazılı çeviri de var mı ?

Her iki alanda da destek sağlıyorum. Hem toplantı, fuar, saha gibi ortamlar için sözlü tercümanlık; hem de iş yazışmaları, e-posta, sunum ve teknik dökümanlar için yazılı çeviri hizmeti sunuyorum.

Yeminli tercümanlık hizmetiniz var mı ?

Hayır, yeminli tercümanlık hizmeti sunmuyorum. Ancak iş dünyasına yönelik tüm sözlü ve yazılı tercüme ihtiyaçlarınızda uzman ve deneyimli destek sağlıyorum.

Almanya\'daki fuar ve etkinliklerde de hizmet veriyor musunuz ?

Evet, Almanya\'daki fuar ve etkinliklerde, yeşil pasaport ile seyahat kolaylığım sayesinde Türkçe-Almanca arasında profesyonel tercümanlık desteği sağlıyorum.

Hizmetinizden nasıl faydalanabilirim ?

Web sitemdeki iletişim bilgilerinden bana ulaşabilir, hizmet detaylarını ve tarihlerinizi paylaşarak hızlıca randevu oluşturabilirsiniz. Online toplantılar için de kısa sürede destek veriyorum.

Toplantılarda tercümanlığınız sadece çeviriyle mi sınırlı ?

Hayır, sadece çeviri değil, aynı zamanda iki taraf arasındaki kültürel farkları ve iş dünyası beklentilerini de gözeterek, iletişiminizin daha verimli ve doğru kurulmasını sağlıyorum.

Almanca dışında başka dilde hizmet veriyor musunuz ?

Ana odak alanım Almanca-Türkçe tercümanlık. Bunun yanında İngilizce çeviri konusunda da temel düzeyde destek verebilirim.

Hizmetlerde anlaşma süresi nasıl belirleniyor ?

Anlaşmalar günlük bazda yapılır. Tercümanlık hizmeti için rezervasyonlar tam gün şeklinde planlanır ve hizmet süresi boyunca destek sağlanır.

Ödemeler ve rezervasyon nasıl işliyor ?

Rezervasyon yapılacak günlerin ödemesi önceden alınır. Ödeme tamamlandığında ilgili gün kesin olarak rezerve edilir ve başka bir müşteriye ayrılmaz. Böylece planlamanız güvence altına alınır.

Fatura kesebiliyor musunuz ?

Evet, sahibi olduğum Elitnet Yazılım Hizmetleri Ldt. Şti. tarafından fatura kesilmektedir.

Tercümanlık hizmetimi sıradan bir çeviriden çıkarıp, süreç yönetimi ve kriz çözme kabiliyetiyle bütünleştiriyorum.